Geral
26/08/2010
21h29min
Jubarte deve ser enterrada na beira da praia de Capão Novo
Ossada da baleia ficará com a equipe do Ceclimar
O corpo da baleia jubarte, que morreu encalhada na praia de Capão Novo, passará a noite dentro do mar. Por volta das 7h desta sexta-feira, uma retroescavadeira da prefeitura de Capão da Canoa será usada para puxar o animal até um ponto na areia, onde será realizada necropsia. A análise deverá ajudar a identificar a causa da morte e o motivo que fez com que a jubarte ficasse presa nesse ponto do litoral gaúcho.
Jubarte deve ser enterrada na beira da praia de Capão Novo
Segundo o coordenador do centro de pesquisas do Instituto Baleia Jubarte, Milton Marcondes, ao mesmo tempo em que o corpo for sendo cortado, as equipes irão enterrar as partes em uma área na areia além da linha da maré, em buracos bastante profundos, para que não haja risco de contaminação. O veterinário salienta que a ossada será preservada.
— O pessoal do Ceclimar pediu para ficar com a ossada, para depois montar o esqueleto. A carcaça ficará dentro do mar até a manhã de sexta por causa da temperatura da água, que ajuda na preservação. E o procedimento será de ir cortando o corpo para necropsia, enquanto as partes serão enterradas na areia — explicou Marcondes.
De acordo com o veterinário, a morte da baleia jubarte foi confirmada por volta das 18h. Mesmo depois do anúncio, cerca de meia hora antes, as equipes ainda ficaram verificando os sinais vitais.
— Nós percebemos que ela parou de respirar. Mas a baleia, dentro da água, chega a ficar até 15 minutos nessa condição. Então eu tive que me aproximar da cabeça e fazer um teste encostando a mão no olho da baleia. Depois que constatamos que não havia reflexo, fechando ou mexendo o olho, eu tive certeza que havia morrido — relatou Milton Marcondes.
Jubarte deve ser enterrada na beira da praia de Capão Novo
Tristeza e aprendizado
As operações para tentar salvar a baleia mobilizaram equipes de diversos órgãos ambientais, pesquisadores, estudantes e populares. A jubarte de 25 toneladas e cerca de 11 metros encalhou no Litoral Norte no final de semana. Os biólogos conseguiram soltar o animal na terça-feira, mas ela voltou à beira da praia no dia seguinte, provavelmente por estar fraca e debilitada.
O veterinário Milton Marcondes conta que o resgate bem sucedido é raro, mas essa operação foi um bom exemplo de como proceder em futuros casos.
— A tristeza era nítida no rosto de todos que participaram. Mas ao mesmo tempo todos ficaram satisfeitos porque tudo foi feito. A sensação era de gratificação pelo esforço. Eles conseguiram salvar em um primeiro momento, o que já é uma coisa rara. Cada vez que isso acontece, nós avançamos um pouco em relação a esse tipo de experiência. É uma tristeza, mas um aprendizado para os próximos salvamentos — destacou o pesquisador do Instituto Baleia Jubarte."
http://zerohora.clicrbs.com.br/zerohora/jsp/default.jsp?uf=1&local=1§ion=Geral&newsID=a3019617.xml
Humpback should be buried on the shore of New Capon
Whale carcass will stay with the team Ceclimar
The body of the humpback whale stranded on the beach who died in New Capon, spend the night in the sea. At about 7 am this Friday, a backhoe from the City of Capon's Canoe will be used to pull the animal to a point in the sand, where autopsies will be performed. The analysis should help identify the cause of death and the reason that caused the humpback were stuck at this point the coast gaucho.
Humpback should be buried on the shore of New Capon
According to the coordinator of the research center's Institute, Milton Marcondes, while the body is being cut, teams will bury the parts in an area in the sand beyond the tide line, in holes deep enough so that there is no risk of contamination. The vet states that the bones will be preserved.
- The staff of Ceclimar asked to keep the bones, then assemble the skeleton. The housing will be in the sea until Friday morning because of water temperature, which aids in preservation. And the procedure is going to cut the body for autopsy, while the parties will be buried in the sand - Marcondes said.
According to the veterinarian, the humpback whale's death was confirmed at around 18h. Even after the announcement, about half an hour before the teams were still checking their vital signs.
- We realized that she stopped breathing. But the whale into the water, enough to stay up 15 minutes in that condition. So I had to get closer to the head and do a test by hand touching the eye of the whale. Once I found that there was no reflection, closing or moving the eye, I was sure he had died - Milton Marcondes reported.
Humpback should be buried on the shore of New Capon
Sadness and learning
Operations to try to save the whale mobilized teams of various environmental agencies, researchers, students and popular. The 25-ton humpback and about 11 meters ran aground on the north coast over the weekend. Biologists were able to release the animal on Tuesday, but she returned to the beach the next day, probably for being weak and feeble.
The veterinarian Milton Marcondes account that the successful rescue is rare, but this operation was a good example of how to proceed in future cases.
- The sadness was clear on the face of everyone who participated. But while everyone was happy because everything was done. The feeling of reward for effort. They managed to save at first, which is already a rare thing. Every time that happens, we move a little for that kind of experience. It is a sadness, but a learning experience for the next rescue - the researcher of the Humpback Whale Institute. "
http://zerohora.clicrbs.com.br/zerohora/jsp/default.jsp?uf=1&local=1§ion=Geral&newsID=a3019617.xml
Buckelwale sollten am Ufer des New Capon begraben werden.
General
26/08/2010
21.29 Uhr
Buckelwale sollten am Ufer des New Capon begraben werden
Whale Korpus wird mit dem Team zu bleiben Ceclimar
Der Körper der Buckelwal, der am Strand in New Capon starb gestrandet, verbringen die Nacht im Meer. Bei etwa 7 an diesem Freitag, ein Löffelbagger aus der Stadt Capon's Canoe Uhr wird verwendet, um das Tier zu einem Punkt in den Sand, wo Autopsien durchgeführt werden sollen ziehen werden. Die Analyse sollte zur Ermittlung der Todesursache und der Grund dafür, dass die Buckelwale verursacht wurden an dieser Stelle der Küste Gaucho stecken.
Buckelwale sollten am Ufer des New Capon begraben werden
h Angaben der Koordinatorin des Forschungszentrums im Institut, Milton Marcondes, während der Körper geschnitten ist, wird begraben Teams die Teile in einem Bereich, in den Sand über die Flut Linie, in die Löcher tief genug, so dass es besteht keine Gefahr der Kontamination. Der Tierarzt erklärt, dass die Knochen konserviert werden.
- Das Personal der Ceclimar gebeten, den Knochen zu halten, dann das Skelett zusammenbauen. Das Gehäuse wird in das Meer bis zum Freitagmorgen wegen der Wassertemperatur, die in der Erhaltung AIDS. Und das Verfahren wird der Körper für die Autopsie schneiden, während die Parteien in den Sand gesteckt werden - Marcondes sagte.
Laut dem Tierarzt wurde der Buckelwal Tod bei ca. 18h bestätigt. Auch nach der Ankündigung, etwa eine halbe Stunde, bevor die Teams waren noch die Überprüfung ihrer Vitalfunktionen.
- Wir erkannten, dass sie aufgehört zu atmen. Aber der Wal ins Wasser, genug, um zu bleiben 15 Minuten in diesem Zustand. Also musste ich näher an den Kopf bekommen und machen Sie einen Test mit der Hand berühren das Auge des Wals. Einmal fand ich, dass es keine Reflexion, Schließung oder das Auge zu bewegen, war ich sicher, dass jemand gestorben war - Milton Marcondes gemeldet.
Buckelwale sollten am Ufer des New Capon begraben werden
Traurigkeit und Lernen
Operations, zu versuchen, den Wal zu retten mobilisiert Teams von verschiedenen Umweltorganisationen, Wissenschaftlern, Studenten und beliebt. Die 25-Tonnen-Buckel-und etwa 11 Meter auf Grund lief an der Nordküste über das Wochenende. Biologen konnten Freilassung des Tieres am Dienstag, aber sie zurück an den Strand am nächsten Tag, wahrscheinlich als schwach und lasch.
Der Tierarzt Milton Marcondes Rechnung, dass die erfolgreiche Rettung ist selten, aber diese Operation war ein gutes Beispiel dafür, wie in künftigen Fällen zu verfahren.
- Die Trauer war auf dem Gesicht von jedem Teilnehmer klar. Doch während jeder war glücklich, weil alles, was getan wurde. Das Gefühl der Belohnung für die Anstrengung. Sie schafften es auf den ersten zu retten, was schon eine seltene Sache. Jedes Mal, wenn das geschieht, bewegen wir uns ein wenig für diese Art von Erfahrung. Es ist eine Traurigkeit, sondern ein Lernprozess für die nächsten Rettungs - die Forscher des Instituts Buckelwal. "
http://zerohora.clicrbs.com.br/zerohora/jsp/default.jsp?uf=1&local=1§ion=Geral&newsID=a3019617.xml